1. Ситцевая оранда или львиноголовка. Carassius auratus auratus var. Сиреневый карп (кои). Cyprinus carpio viridiviolaceus var

1. Селекционная форма серебряного карася известна с 975 - 968 гг. до н. э. Массовая селекция началась при императоре Чао-ку, династии Сун (960 - 1279 гг.). Есть 2 группы: со спинным плавником (вуалехвост, жемчужинка, телескоп, комета и т. д.) и без него (красная шапочка, небесное око, помпон, водяные глазки и др.). У самцов на грудных плавниках - пилка, на жаберных крышках - жемчужная сыпь. Эврифаг. Созревает в 1 - 2 года. Нерест порционный, стайный. Аквариум 120x60x50 см. Фитофил. Продуктивность 2 - 10 тыс. икринок. Инкубационный период 2,5 дня, t 22° С, на 5-й день молодь плывет. Условия содержания: dH до 20°, рН 6,5 - 8,0, t 10 - 25° С, аэрация, фильтрация, подмена (1/4 ежедневно) воды. Продолжительность жизни 12 - 15 лет.

2. Селекционная форма вьетнамского сазана. Есть гладкие и пестрые формы, чешуйчатые и голые. Созревают в 3 - 6 лет. Условия содержания, кормления и размножения как у золотой рыбки.

1. Selective variety of wild Goldfish is known since 975-968 B.C. Mass selection began during the reign of emperor Tchiaouku of Sung dynasty (960-1279). There are two groups of fancy Goldfish varieties: with dorsal fin (Veiltail. Pearlscale, Telescope, Comet, and so on) and without it (Red-Cap, Celestial, Pompom, Bubble-Eye, etc). Males possess tubercles on pectoral fins and pearly dots on gill covers. Euryphagous. Sexually matures al1 to 2 years. Intermittent spawning, in schools. Tank dimensions: 120x60x50 cm. Phytophil. Fecundity 2,000 to 10,000 eggs. Incubation period 2.5 days at 22° C, the young begin swimming on the 5th day. Care: dH to 20°, pH 6.5-8.0, temperature, 10 to 25° C, 1/4 of the water should be changed daily. Longevity, 12 to 15 years.

2. Selective form of Villamese wild carp. There are smooth, multi-coloured, scaled and naked forms. Sexually mature at 3 to 6 years. Care, feeding and breeding as mentioned above for the Goldfish.

1. Variedad selectionada del carasio plateado, conocida desde 975-968 a.n.e. Su extensiva seleccion comenzd con el emperador Chou-Hi, de la dinastia Song (960-1.279). Se conocen dos tipos de estas variedades: con aleta dorsal у sin ella. Los machos se distinguen por las aletas pectorales con la primera espina dentada у los operculos moteados de perlas. Los peces son omnfvoros у pubescen a 1-2 anos de vida. La puesta se opera de manera gregal e intermitentc. El acuario ha de ser de 120x60x50 cm. Fitofilo. Productividad: de 2 a 10 mil huevos. El periodo embrionario: unos 2,5 dias; t - 22° C: al quinto dia la cria empieza a desplazarse independiente. Condiciones vitales: dH - hasta 20°; pH - 6,5-8,0; t - 10-25° C. Aireaci6n, filtraci6n у reno-vacidn (1/4 parte diaria) del agua. Viven de 12 a 15 anos.

2. Variedad seleccionada de la carpa vietnamita. Hay formas mono- у policromas, escamadas у desnudas. Pubescen a los 3-6 anos de vida. Las condiciones vitales, de alimentacidn у procreacion son iguales a las del pez dorado.