ПЯТЬ ОСНОВНЫХ ПУНКТОВ

Куда выходит окно?

Если вы устанавливаете аквариум у окна и рассчитываете только на дневное освещение, то страна света, куда обращено окно, может иметь решающее значение для жизни и развития обитателей аквариума.

Запомните, что окно, выходящее:

На север — самое невыгодное. Недостаток света может быть компенсирован дополнительным искусственным освещением. Такое окно пригодно для установки холодноводного аквариума.

На юг - невыгодное.

В летнее время приходится защищать аквариум от избытка света, иначе может произойти нарушение биологических процессов в аквариуме.

На запад — выгодное.

На восток — самое выгодное.

Аквариум на подоконнике устанавливать нецелесообразно по многим причинам. В большинстве случаев аквариум получает слишком много света, причем сзади, отчего сильно проигрывает окраска рыб. У некоторых рыб окраска проявляется только в, отраженном свете. Кроме того, в этом случае нельзя открыть и вымыть окно без того, чтобы не снять аквариум.

На некотором расстоянии от окна установить аквариум намного лучше. Можно открывать и мыть окно, легко наблюдать за населением аквариума с любой стороны. Однако в большинстве случаев при этом для аквариума трудно найти устойчивую подставку.

Установка под прямым углом к окну всегда предпочтительнее. При этом не только освобождается окно, но, что важнее., аквариум освещается сбоку, и окраска рыб проявляется во всем своем великолепии. В этом случае необходимо позаботиться об устойчивой подставке.

В любом месте комнаты также можно устанавливать аквариум, но при этом приходится, в зависимости от расстояния от окна, на несколько часов или на все время включать искусственное освещение.

Застекленная веранда — наилучшее помещение для аквариума. Здесь можно разместить не только отдельный аквариум, но и целую группу больших аквариумов.

Несколько аквариумов одинакового размера удобно расположить друг над другом на специальной деревянной или металлической этажерке. При этом они займут места не больше, чем один аквариум. Существуют также специальные шкафы для аквариумов, отделанные ценными породами дерева. В таком шкафу удобно и красиво располагается один или несколько аквариумов со всем необходимым оборудованием.

НЕСКОЛЬКО ПРАКТИЧЕСКИХ СОВЕТОВ

Цельностеклянный аквариум рекомендуется устанавливать на мягкой подстилке из бумаги, войлока или губчатой резины, чтобы уменьшить опасность его растрескивания. Для того чтобы аквариум при внезапной поломке не развалился на отдельные куски, его верхний и нижний края целесообразно обмотать несколькими слоями изоляционной ленты или лейкопластыря.

Не следует устанавливать аквариум в таком месте, где пролившаяся из него вода может испортить ценные предметы.

Каркасные аквариумы необходимо устанавливать на устойчивом, совершенно ровном горизонтальном основании. Чем больше каркасный аквариум, тем больше внимания следует уделить прочности его основания. Неустойчивые, шаткие столы для этой цели непригодны; подставка для аквариума не должна качаться. Чем толще ножки подставки, тем она устойчивее. При необходимости под ножки можно подложить деревянные или металлические пластинки соответствующего размера. Таким способом можно предотвратить вдавливание ножек в поверхность пола, что часто случается, например, на полах из линолеума.

При установке особенно тяжелой стойки с аквариумом на деревянном полу старайтесь расположить ее так, чтобы ножки опирались на опорные балки пола, это предохранит от прогиба доски настила.

Плоскость, на которой устанавливается аквариум, например поверхность стола, должна быть совершено ровной и непокоробленной. Нельзя устанавливать аквариум на подставку всей плоскостью; под днище нужно подложить 2—3 рейки (в зависимости от длины аквариума). Длина реек должна быть не меньше ширины аквариума, так, чтобы аквариум опирался на них ребрами каркаса, а не днищем.

Этажерки с аквариумами и аквариумы на очень высоких подставках следует устанавливать с небольшим наклоном к стене и в верхней части прикреплять к стене крючками.

Неровное основание может вызвать перекос каркаса аквариума, что, в свою очередь, приведет к появлению течи или даже к поломке стекол.

Электрическое оборудование аквариума нужно монтировать с максимальной тщательностью. Все провода должны быть проложены так, чтобы на них случайно не могла попасть вода. Особенно следите за тем, чтобы вилки розетки и прочие соединения не были доступны детям и другим непосвященным лицам.

ПОСПЕШИШЬ - ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ!

Коротко о том, как не нужно делать.

Петер давно ждал этого дня — ему разрешили купить аквариум. Еще задолго он заготовил песок и камни и промыл их. Теперь он торопится в зоомагазин, чтобы успеть купить растения и рыбок, необходимые приборы, и конечно же — сам аквариум.

Не прошло и часа, а он уже снова дома. Начинается лихорадочная деятельность. Растения свисают из таза, рыбки в банке терпеливо ждут новоселья. Петер возбужден, ему кажется, что все происходит слишком медленно. Быстро засыпан в аквариум песок, поверх набросаны камни, в песок воткнуты растения. Петер набирает из водопровода в кувшин воду и сразу же льет ее в аквариум. «Замутилась вода? Не страшно, песок быстро осядет на дно».

Через какие-нибудь полчаса Петер уже несет готовый аквариум в свою комнату и ставит на специально приготовленный столик у окна. Хотя по дороге вода расплескалась и залила ковер и брюки, Петер не обращает на это внимания. Быстрей, быстрей — вот его девиз. Наконец—то можно пустить рыбок! Петер берет банку и наклоняет ее над аквариумом. Вода вместе с рыбками льется широкой струей. Одна рыбка выпрыгивает и падает на ковер, приходится ловить ее непослушными пальцами. Что из того, что вода в аквариуме холоднее, чем в банке? Рыбки так весело плавают: вверх и вниз, вверх и вниз по стеклу.

Эх, Петер, Петер! Не так нужно было начинать! На другое утро поблекшие рыбки уныло лежали на дне, некоторые плавали у поверхности воды, а одна была даже мертвой. Несколько растений всплыло на поверхность. Вода помутнела, и все а аквариуме: стенки, дно, растения и рыбы — покрылось мелкими воздушными пузырьками. У Петера пропал интерес к аквариуму, и невдомек ему, что во всем виноват только он сам. Новое увлечение для него закончилось, как и многие другие.

Неужели и ваша страсть закончится так же быстро? Нет и нет! Только нужно подойти к делу обдуманно и твердо запомнить, что обращение с животными и растениями требует терпения, любви и понимания.

ТЩАТЕЛЬНОСТЬ - ПОЛОВИНА УСПЕХА

Установку аквариума необходимо тщательно продумать. Возня с водой и песком всегда создает беспорядок в квартире, поэтому установку аквариума нужно провести как можно оперативней, чтобы быстрее с этим покончить. Нужно стремиться к тому, чтобы порядок в доме нарушался как можно меньше. При этом и хозяйка дома из противника аквариума станет вашим другом и помощником.

Начинайте с составления плана, а если возможно, то еще лучше нарисовать небольшой эскиз, который очень поможет в работе. Нужно четко представлять себе, как будет выглядеть будущий аквариум, каким будет его ландшафт, как расположатся приборы и оборудование. Все это приведет к тому, что готовый аквариум будет гармонично целым, а не хаотичным скоплением различных предметов и животных.

Все должно быть подготовлено перед установкой аквариума.

Аквариум поставлен на свое место, точно выровнен и вымыт до блеска. Оценить место установки и проверить аквариум на водонепроницаемость нужно заранее, за день до его установки; о том, как это сделать, говорится на следующей странице.

Песок, камни и коряги обработаны и подготовлены по соответствующим правилам.

Все технические приборы проверены; соединения шлангов для подвода воздуха, фильтров и т.п. тщательно подогнаны, к месту установки аквариума подведена электрическая проводка.

Растения тщательно промыты и очищены, корешки подрезаны, растения уложены в тазик в таком порядке, в каком они потребуются при оборудовании аквариума.

Губка и дощечка для разравнивания грунта приготовлены; они нужны при оборудовании аквариума.

На всякий случай приготовлены ведро и половая тряпка; они также могут потребоваться, если случайно прольется вода.

Воду для аквариума можно взять из водопровода, колодца или из подходящего природного источника. Так как рыб пускают в аквариум лишь через неделю, то выдерживать воду не нужно. Если оборудуется тропический аквариум, то в холодную воду нужно добавить немного горячей воды.

Хранить воду в металлических сосудах нельзя!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Еще раз проверим устойчивость и водонепроницаемость аквариума!

Перед окончательным оборудованием аквариума необходимо еще раз проверить, хорошо ли и правильно стоит аквариум и (в случае каркасного аквариума) не течет ли он. Нет ничего неприятнее, как опорожнять только что оборудованный аквариум из-за того, что в нем обнаружилась течь. Для проверки аквариум устанавливают на то же место, где он будет стоять постоянно.

Его необходимо осмотреть со всех сторон и убедиться в том, что он расположен удобно и для наблюдения, и для обслуживания. После этого аквариум заполняют водой.

Пробную заливку воды в аквариум лучше всего производить шлангом, чтобы не допустить слишком быстрого заполнения аквариума. Ведро с водой можно поставить или непосредственно на край каркасного аквариума, или лучше на положенную поперек него доску. Вода заливается до уровня на 1,5 см ниже верхнего края аквариума.

После этого аквариум осматривают со всех сторон и проверяют, не вытекает ли вода.

При проверке лучше пользоваться водой комнатной температуры, так как от холодной воды стекла аквариума запотевают и появляющиеся капли мешают проверке.

Если течи в аквариуме не обнаружено, то примерно через час его нужно опорожнить при помощи шланга и сразу же снова наполнить водой. Это необходимо сделать потому, что многие дефекты обнаруживаются только при многократном изменении давления воды на стенки.

Подтекающие аквариумы со временем часто «зарастают» сами собой. Под давлением воды стекла прижимаются к замазке и неплотные места затягиваются. Если аквариум подтекает незначительно, можно попробовать оставить его наполненным на ночь.

В таких случаях необходимо позаботиться о том, чтобы вытекающая из аквариума вода не испортила пол или стоящие под аквариумом предметы. В местах стока воды нужно поставить сосуды достаточно большой емкости.

Подтекающие места, которые сами не зарастают, можно подмазать снаружи. Для этого плоской деревянной палочкой в нужном месте выковыривают старую замазку и заполняют щель свежей.

Ни в коем случае нельзя ремонтировать аквариум изнутри. Замазка ядовита и может отравить воду!

И ЭТОМУ НУЖНО УЧИТЬСЯ!

Как пользоваться шлангом?

Шланг нужен не только при оборудовании аквариума, но и при постоянном уходе за ним. Вода, как и всякая жидкость, стремится стечь как можно ниже. Используя шланг, как сифон, можно, не трогая аквариум, заставить воду течь вниз через ограждающие ее стенки. Под аквариумом устанавливается ведро для слива воды. После этого верхний конец шланга нужно опустить в аквариум, а из другого конца отсосать ртом воздух.

При определенном навыке можно научиться отсасывать воздух из шланга так, чтобы вода в рот не попадала. Поэтому первые упражнения со шлангом рекомендуется производить с аквариумом, заполненным чистой водой.

Как только вода начнет подниматься ко рту, конец шланга нужно пережать пальцами или закрыть выходное отверстие большим пальцем. После этого конец шланга опускают в ведро и вода начинает сливаться.

Шланг можно заполнить водой и другим способом. Шланг опускают ниже аквариума и отсасывают воздух нагнувшись; при этом конец шланга можно, не зажимая, сразу же опускать в ведро. Всасывание в этом случае бывает значительно короче. Все движения нужно выполнять очень быстро, так как вода начинает сразу же течь. Существует и третий способ, при котором вообще не приходится отсасывать воздух. Шланг полностью погружают в аквариум. Как только он заполнится водой, один конец зажимают и в таком зажатом положении опускают в ведро. Разумеется, второй конец при этом должен все время оставаться под водой.

Работающий шланг не оставляйте без присмотра! Если необходимо выйти из комнаты, то следует надежно укрепить концы шланга в аквариуме и ведре.

Сток воды прекращается, как только находящийся в верхнем сосуде конец шланга будет вынут из воды.

Чистка нового аквариума производится сразу же после того, как он проверен. Для этого берут чистую мягкую губку и газетную бумагу или замшу. Стекла аквариума сначала очищают мокрой губкой, а затем насухо протирают бумагой или замшей.

Волокнистые материалы для чистки аквариума непригодны! Нельзя применять моющие средства, так как они всегда содержат химические добавки! Следите за тем, чтобы при чистке на стекло не попадали песчинки; они не только неприятно скрипят, но и могут поцарапать стекло. Песчинки собираются в губке, поэтому ее необходимо тщательно чистить. При чистке стекол изнутри на них нужно нажимать сильнее, снаружи — слабее, так как при сильном давлении можно нарушить плотность соединений.

ШАГ ЗА ШАГОМ

Последовательность оборудования аквариума.

А. На дно аквариума укладывают крупные декоративные камни и колокол донного фильтра (если он предусмотрен).

Если аквариум имеет стеклянное или другое изолированное дно, то нужно очень тщательно следить за тем, чтобы между дном и камнями не попали песчинки.

После этого колокол фильтра обкладывают крупным гравием. При желании гравий можно уложить по всему дну аквариума. Это рекомендуется для очень больших аквариумов с толстым слоем грунта.

Б. На гравий укладывают слой слегка промытого влажного песка, по возможности крупного. Песок плотно утрамбовывают плоской дощечкой для того, чтобы полностью удалить находящийся между песчинками воздух.

Слою грунта придают легкий уклон от одного из задних углов аквариума к противоположному переднему углу. Скапливающуюся в нижнем углу воду собирают губкой. Нельзя забывать о том, что если оставить эту воду, то она может замутить аквариум.

Для этой цели рекомендуется пользоваться специальной губкой. Ни в коем случае не используйте губку, предназначенную для чистки стекол аквариума, так как потом можно поцарапать стекло!

Теперь можно подвесить электрический обогреватель и уложить трубки для подачи воздуха. Уложите также камни, образующие террасы.

В. Поверх крупного песка насыпают слой мелкого, тщательно промытого песка. Этот слой также плотно утрамбовывают дощечкой.

Не забывайте удалять губкой скапливающуюся воду!

Возвышение террасы заполните крупным песком и поверх него слоем мелкого, тщательно промытого песка. Установите трубку донного фильтра. Трубки для подачи воздуха осторожно вдавите в песок и прижмите небольшими камнями или стеклянными шпильками. Технические приборы можно замаскировать декоративными предметами, например камнями, корягами, торфом, мертвой листвой и т.п.

Не будет беды, если о некоторых местах будут видны детали технического оборудования. Аквариум не является природным водоемом и не может быть им, хотя в нем и происходят определенные биологические процессы. В этих процессах технические приборы играют далеко не последнюю роль.

ПОСАДКА РАСТЕНИЙ ПРАВИЛА ПОСАДКИ

Подготовка растений.

Растения сажают в большинстве случаев до заполнения аквариума водой. Для этого в грунте на предусмотренных местах делают пальцем или деревянной палочкой достаточно большие углубления. Эта операция производится после установки всего прочего оборудования аквариума.

Приобретенные растения рекомендуется перед посадкой дезинфицировать, чтобы уничтожить вредные организмы! Для этого их прополаскивают в растворе квасцов (1 чайная ложка квасцов на 1 л воды) в течение 5 минут, а затем тщательно промывают в водопроводной воде такой же температуры.

После дезинфекции растения необходимо осмотреть. Поврежденные или отмершие листья и другие части удаляют. Слишком большие пучки корней разреживают, слишком длинные корни подрезают.

Растения с подрезанными корнями растут быстрее. Перед посадкой растения сортируют и укладывают в расправленном положении в миске или тазике с водой. При этом все части растения должны быть покрыты водой.

Посадка растений.

Сажать растения в подготовленные для них лунки следует таким образом, чтобы корни имели достаточно места и свободно свисали вниз. Недопустимо, когда корни загибаются вверх или даже торчат из лунки наружу.

Растения нельзя глубоко закапывать в грунт, но они не должны также высоко торчать из грунта. Во всяком случае у растений, укореняющихся в грунте (листья у них отходят непосредственно от корня), точка роста не должна быть погружена в песок.

Сначала все растения укладывают в предназначенные для них лунки. После этого песок вокруг каждого растения осторожно, но плотно приминаю пальцами.

Растения с короткими корнями или обладающие сильной плавучестью можно дополнительно укрепить стеклянными шпильками или прижать к грунту камешками.

Как правило, заполнение аквариума водой производят сразу же после посадки растений. Если это по какой—либо причине невозможно (недостаточно подогрета вода и т.п.), то растения следует временно защитить от высыхания. Дно аквариума прикрывают очень легкой тканью (газ) или промокательной бумагой и опрыскивают водой из пульверизатора.

После заполнения водой аквариум плотно закрывают стеклом. Но об этом мы подробнее расскажем в другом месте.

Группировать растения в аквариуме следует таким образом, чтобы достигался максимальный эффект и при этом удовлетворялись жизненные требования растений. Светолюбивые растения сажают у наиболее освещенной стенки аквариума. Большим широким растениям место у задней стенки, кустистые формы следует располагать по возможности в углах или у боковых стенок, тогда как более мелкие и совсем мелкие растения группируют в средней части аквариума. У передней стенки грунт, как правило, оставляют без растений; рекомендуется также наиболее густые растения рассаживать вдоль боковых стенок и на заднем плане. Если посадка растений произведена хорошо и правильно, то готовый аквариум должен напоминать сцену театра.

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ

Размещение растений в аквариуме должно подчиняться определенной закономерности, вытекающей, с одной стороны, из наших представлений о красоте, и с другой — определяемой видом растений и их жизненными требованиями. Кроме того, в какой—то мере приходится учитывать и образ жизни тех видов рыб, которые будут поселены в аквариуме. Так, для одних видов рыб требуются густые заросли, создающие хорошие укрытия, для других же нужен простор для плавания. От этого также зависит возможность использования плавающих растений или растений с плавающими побегами.

Беспорядочное переплетение разнообразных растений всегда выглядит некрасиво. Лучше ограничиться несколькими видами растений и обеспечить им место для роста.

Природа — лучший образец.

В естественных водоемах мы чаще всего встречаемся с зарослями растений лишь одного—двух видов, растущих, однако, большой массой рядом друг с другом. И в аквариуме лучше всего подражать природе.

Большие разрастающиеся растения лучше всего сажать поодиночке, так, чтобы они могли свободно разрастаться. Естественно, что большие растения требуют и много места. Даже при посадке молодых, еще не развившихся экземпляров следует учитывать их будущее разрастание. Это правило справедливо вообще для любых растений. Нет никакого смысла в том, чтобы с самого начала до отказа забивать аквариум растениями.

Растения, дающие побеги, также должны получить достаточную площадь, на которой они впоследствии могли бы разрастись.

Густые заросли растений в большом почете у многих аквариумистов, только нужно, чтобы растения могли развиваться естественным образом.

Кустистые растения, дающие боковые побеги, плохо смотрятся, если они посажены поодиночке. Это замечание особо относится к растениям с тонкими перистыми листьями. Такие растения лучше сажать, объединяя их в куст. Образование куста можно ус-корить, если срезать верхушки. Тогда быстро появляются боковые побеги.

Всегда нужно помнить, что выращивание растений требует большого терпения. Только при этом условии вы сможете добиться хороших результатов и у вас в аквариуме будут красивые и всегда здоровые растения.

НАПОЛНЕНИЕ АКВАРИУМА

Вода даже перед опытным аквариумистом ставит многочисленные загадки. Если же отказаться от содержания и разведения тех рыб и растений, которые предъявляют особые требования к составу воды, то аквариумная химия перестает играть такую большую роль.

Вода из водопровода или из колодца, словом, любая вода, пригодная для питья, годится и для аквариума. В такой воде можно содержать все виды рыб и растений, перечисленные в этой книге, а некоторые из них и разводить (хотя для ряда тропических рыб больше подходит более мягкая вода).

Водопроводная вода обычно содержит хлор, добавляемый в нее в целях дезинфекции. Хлор является опасным ядом для рыб! Через некоторое время хлор из воды улетучивается. Отсюда правило: не сажать рыб в аквариум сразу же после его заполнения водой. Перед заполнением аквариума дать воде выстояться в течение 24 часов!

Для холодноводного аквариума воду берут из водопровода, для тепловодного аквариума некоторое количество воды подогревают и добавляют ее к водопроводной воде до тех пор, пока не будет достигнута необходимая температура.

Теплолюбивые растения могут пострадать, если их погрузить в слишком холодную воду!

Перед наполнением аквариума водой его дно застилают бумагой или же устанавливают на дне перевернутое блюдце и на нем чашку, в которую и льют воду. Небольшие аквариумы можно наполнять из кувшина. При этом струю воды нужно направлять на ладонь руки, чтобы песок не размывался. Если аквариум большой, то на его край можно поставить ведро с водой и сливать ее через шланг.

Необходимо следить за концом шланга, так как струя воды может легко повредить тщательно подготовленную поверхность грунта. Кроме того, стоящее на краю аквариума ведро может опрокинуться; лучше поставить его на доску, уложенную поперек аквариума.

После заполнения аквариума бумагу из него нужно вынуть. Растения расправляют палочкой (если только посадку рас гений не производят после заливки воды» что имеет свои недостатки), аквариум закрывают стеклом и включают установленные в нем приборы. В таком состоянии аквариум должен простоять примерно неделю.

Ни в коем случае нельзя пускать рыб а аквариум сразу же! Необходима выдержка!

Через некоторое время вода в аквариуме может помутнеть, кроме того, обычно появляются пузырьки воздуха. Через несколько дней эти явления исчезают.