20. Обыкновенный анциструс. Ancistrus dolichopterus. Отоцинклюс арнольда. Otocinclus arnoldi. Сем. Loricariidae (Кольчужные сомы)

1. Населяет р. Амазонку. Окраска серо-черная или бурая с точками. Самец стройнее, на голове и грудных плавниках шипики. Размер 8 - 13 см. Корм: животный (40%) и растительный (60%). Созревает в 1 год. Нерест обычно парный, сезонный. Субстрат - труба. Продуктивность до 250 икринок (d 2,5 мм). Самец охраняет и вентилирует икру. Инкубационный период 4 - 6 дней, еще через 8 - 10 дней молодь начинают кормить. Условия содержания общие для семейства (Т 21 - 26°С).

2. Населяет р. Ла-Плату. Окраска буро-желтая с темной полосой (фото вверху справа). Размер 3 - 5 см. Преднерестовые игры как у Corydoras. Продуктивность - 50 - 80 икринок. Инкубационный период - 2 - 3 дня через 5 - 6 дней молодь начинают кормить. В аквариуме живет до 4 лет

1. Inhabits the Amazon River. The coloration is grey-black or brown with blotches. Males are slenderer with bristles on the heads and pectoral fins. Length, 8 to 13 cm. Food: 40% live and 60% vegetable. Sexually mature at 1 year. Spawning usually in pairs, seasonal. Substratum - ceramic tube. Fecundity up to 250 eggs (d~2.5 mm). The male protects and agitates the clutch. Incubation period 4 to 6 days; after 8-10 days the young start feeding. Care as for all species of the family (T 21 - 26° C).

2. Inhabits the La Plata River. The coloration is brown-yellow with a dark stripe (photo above right). Length, 3 to 5 cm. Courtship as in Corydoras. Fecundity up to 50 - 80 eggs. Incubation period 2 to 3 days; after 5-6 days the young start feeding. Life span in the aquarium up to 4 years.

1. Habita en el Amazonas. Los peces de la especie son entre grises у negros о pardos con pintas. El macho, que es mas garboso que la hembra, tiene en la cabeza у las aletas pectorales suerte de espolones. El largo de los peces es de 8 a 13 cm. Alimento: animal (40%) у vegetal (60%). Pubescen a un ano. El desove, que es estacional, lo celebran en parejas. Para el desove, la hembra necesita de algun substrato en forma de tubo en que deposita hasta 250 huevos de unos 2,5 mm de diametro. El macho se encarga de proteger у "ventilar" la freza cuyo periodo embrionario se culmina en 4 o 6 dias. Al pasar unos 8 a 10 dias mas, se procede a alimentar la cria. Las condiciones vitales son las mismas de la familia (T = 21 - 26°C).

2. La especie es pobladora del Rio de la Plata. Los peces son de tinte amarillo parduscos con una franja que es mis oscura (la foto de arriba, a la derecha). Son de 3 a 5 cm. Los juegos matrimoniales que preceden a la muga son analogos a estos de los Corydoras. La hembra echa de 50 a 80 huevos. El periodo embrionario culmina en 2 o 3 dias. у salida la cria, en 5 o 6 dias hay que empezar a alimentarla. Los peces viven en acuario unos 4 anos.