11. Пятнистый хоплостернум. Hoplosternum thoracatum. Бронзовая дианема. Dianema longibarbis. Сем. Callichthyidae (Панцирные сомы)

1. Населяет водоемы от Панамы до Парагвая. Семейство насчитывает 8 родов и 140 видов. Окраска коричневатая с темными пятнами. Самцы стройнее, первые лучи грудных плавников оранжево-красные. Размер до 18 см. Животноядный вид. Созревает в .1,5 года. Нерест стимулирует охлажденная на 5 - 10°С дистиллированная вода. Самец строит гнездо из "пены". Продуктивность до 1000 икринок. Инкубационный период 5 дней. Стартовый корм: коловратка и др. Условия содержания: DH до 15°, рН 6,8 - 8,0, Т 18 - 28°С, аэрация, фильтрация, подмена воды.

2. Населяет водоемы Перу и Бразилии. Окраска бежево-бронзовая с темными точками. Самка бледнее, массивнее самца. Размер 8 - 10 см. Условия содержания и размножения как у Hoplosternum.

1. Inhabits inland waters from Panama to Paraguay. The family contains 8 genera and 140 species. The coloration is brownish with dark blotches. Males are slenderer, first rays on pectoral fins are orange-red. Length, up to 18 cm. Predatory fish. Sexually mature at 1.5 years. Spawning stimulated by addition of distilled water cooled by 5 - 10° C. The male builds a bubble-nest. Fecundity up to 1,000 eggs. Incubation period 5 days. Feeding commences with rotifers, etc. Care: DH up to 15°, pH 6.8 - 8.0, T 18 - 28° С aeration, filtration, replacement of water.

2. Inhabits the waters of Peru and Brazil. The coloration is fawn-bronze with dark blotches. Females are paler and bulkier than males. Length, 8 to 10 cm. Care and breeding as for Hoplosternum.

1. Habitan en aguas dulces del area entre Panama у Paraguay. Integran la familia 8 generos de 140 especies. Son de tinte acanelado con manchas oscuras. Los machos son mas apuestos que las hembras, sus aletas pec-torales tienen las primeras puas de color entre anaranjado у rojo. Miden hasta 18 cm. Son carnivoros. Pubescen a un ano у medio. Estimula el desove el agua destilada con una temperatura de 5 a 10° С menos de la del acuario. El macho habilita un nido de suerte de "espuma" en el que la hembra deposita hasta 1000 huevos. El periodo embrionario es de 5 dias. El alimento initial para la cria: rotiferos, etc. Condiciones vitales: DH - hasta 15°; pH = 6,8 - 8,0; T 18 - 28° C; aireacion, filtration у renovaci6n del agua.

2. Se presenta en aguas dulces del Peru у Brasil. Color crema bronceado con motas oscuras. Las hembras son mas corpulentas у de matices mas tenues. Los peces no pasan de 8 a 10 cm de largo. Condiciones vitales son analogas a eslas de los Hoplosternum.