8. Мраморный трахикорист. Trachycorystes striatulus. Сем. Doradidae (Бокочешуйниковые сомы). Веслоносый сорубиум. Sorubium lima. Сем. Pimelodidae (Плоскоголовые сомы)

1. Населяет водоемы юго-восточной Бразилии. Семейство насчитывает 20 родов и 75 видов. Окраска шоколадно-золотистая с полосами и пятнами. Самец ярче, стройнее, первый луч анального плавника у него жесткий. Самка бледнее, полнее. Размер 15 - 25 см. Животноядный вид. Созревает в 2 года. Нерест парный. Продуктивность до 500 темных икринок (d - 3 мм). Инкубационный период 7 - 8 дней. Стартовый корм: мелкий планктон. Условия содержания: DH до 15, рН 6,0-7,5, Т 22 - 30° С, аэрация, фильтрация, проточность, подмена воды. Близкий вид: Т. insignis. Ночные рыбы.

2. Населяет русло р. Амазонки, Ла-Платы, Магдалены. Семейство насчитывает 56 - 60 родов и 285 видов. Окраска серебристо-серая с оливковым оттенком и черной продольной полосой, переходящей на хвост. Размер до 45 см. Условия содержания общие для семейства. Размножение не изучено.

1. Inhabits the waters of South-Eastern Brazil. The family contains 20 genera and 75 species. Males are brighter, slenderer, the first ray on anal fin is hard. Females are paler and bulkier. Length, 15 to 25 cm. Predatory fish. Sexually mature at 2 years. Spawning in pairs. Fecundity up to 500 dark eggs (d~3 mm). Incubation period 7 to 8 days. The feeding commences with small plankton. Care: DH up to 15°, pH 6.0 - 7.5; T 22-30° C, aeration, filtration, replacement of water. Close species is T. insignis. Crepuscular species.

2. Inhabits the Amazon, La Plata and Magdalena rivers. The family contains 56 to 60 genera and 285 species. Length, up to 45 cm. Care as for all species of the family, breeding not known.

1. La especie se presenta en aguas dulces de la parte sudoriental del Brasil. La familia reune 20 generos constituidos por 75 especies. Los machos son de tinte mas subido, mas garbosos, у la primera pua de la aleta anal la tienen rigida. Las hembras son mas corpulentas y, a la vez, menos lucidas. El largo de los peces media entre 15 у 25 cm. Son carnivoros. Pubescen a unos dos anos. Efectuan la muga en parejas. La freza cohsta de hasta 500 huevos oscuros de unos 3 mm de diametro, cuyo periodo embrionario dura de 7 a 8 dias. El alimento inicial es de plancton menudo. La especie es de actividad nocturna. Condiciones vitales: DH - hasta 15°; pH = 6,0 - 7,5; T = 22 - 30° C; aireacion, filtraci6n у renovacion del agua que ha de ser corriente. Son peces de actividad micturna. Especie allegada: T. insignis.

2. Es habitante de las cuencas del Amazonas, Rio de la Plata, Magdalena. La familia consta de unos 56 o 60 generos que agrupan 285 especies. Alcanzan 45 cm de largo.