ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Многие склонны забывать, что аквариум — это небольшое чудо. Так, что в стеклянном ящике годами живут и даже размножаются животные и растения, принимается как нечто само собой разумеющееся. Однако потребовались длительные научные исследования, прежде чем были изучены физические , химические и биологические факторы, обеспечивающие жизнь в аквариуме. Растения выделяют вещества, необходимые животным, а животные — вещества, нужные растениям. Это знает теперь каждый школьник. В аквариумах это обстоятельство используется в полной мере.

Вначале аквариумы не имели никакого технического оборудования, и теперь можно иногда обходиться без них, если ограничить количество рыб и растений в аквариуме, причем только определенных видов. Не слишком теплолюбивые или нетребовательные к кислороду рыбы, правильное соотношение между числом рыб и растений, достаточная естественная освещенность и правильный уход за аквариумом — при этих условиях можно отказаться от технического оборудования и других вспомогательных технических средств. Аквариумистика начиналась именно так.

Искусственная продувка воздухом была неизвестна, обогрев воды был не нужен. Условия для жизни рыб и растений аквариумист создавал, используя весь свой опыт по поддержанию равновесия в аквариуме. И теперь не всем удается добиться такого равновесия. Это своего рода искусство аквариумиста. Об этом иногда стоит вспоминать, так как количество технических средств в ряде случаев грозит превысить необходимую норму. В этом и заключается ответ на вопрос; «С аквариумной техникой или без нее?» Техника должна быть средством для достижения цели, а не забавой, мешающей естественному ходу жизненных процессов в аквариуме. Каково же назначение аквариумной техники? Аквариум — не естественный водоем, это всем очевидно. Однако он подчиняется биологическим закономерностям. Задача владельца аквариума состоит в том, чтобы создать и поддерживать в аквариуме такие условия, которые как можно ближе соответствуют природным условиям. Этой цели в большинстве случаев можно достичь только с применением аквариумной техники. Так, нормальные условия для развития и размножения тропических рыб и растений в аквариуме можно создать только при дополнительном искусственном обогреве. Некоторые процессы, происходящие в природных водоемах, удается повторить в аквариуме только при применении технических средств. Следовательно, аквариумная техника поможет создать в аквариуме более естественные условия. Ограничиваться отдельными видами рыб всегда нежелательно, а в ряде случаев и невозможно (например, если в аквариуме содержится молодь рыб). Некоторые виды рыб поодиночке не смотрятся, их лучше содержать стайкой. А если аквариум для такой стайки слишком мал? В этом случае поможет продувка аквариума и установка фильтра.

Следовательно, аквариумную технику нужно применять в тех случаях, когда она оказывается нашей помощницей. Мы должны радоваться тем возможностям, о которых 40—50 лет назад аквариумисты не смели и мечтать. Но это не значит, что техника не освобождает нас от всяких хлопот, и остается только созерцать аквариум. Лучшими помощниками аквариумиста все же остаются его глаза и руки; они незаменимы.

Еще один довод в пользу аквариумной техники: в наше время она стала помощником прежде всего тех любителей аквариума, которые заняты на производстве или на службе. Представьте, что стало бы с аквариумом в семье, где днем все работают, если бы не было регулируемого обогрева, продувки воздухом и электрического освещения? Только эти технические средства позволяют оставлять аквариум без присмотра на целый день. Итак, мы за аквариумную технику, но в разумных пределах!